Schůzce Jsem - Prevod Na Srpski

Prevod od "schůzce jsem" do Srpski

Prevodi:

sastanku sam

Kvůli té schůzce jsem urazil 4 000 mil!

Prešao sam 4000 milja zbog ovog sastanka!

Při třetí schůzce jsem po něm toužila víc než tři blázni dohromady.

Do treæeg sudara sam ga želela više nego šaku èokoladica.

Nejdříve jsem chtěla jít a pomoct mu, ale na druhé schůzce jsem se naučila, že bych mu tím jen ublížila.

Mahinalno sam krenula dole da ga spasem. Ali, kao što sam nauèila na našem drugom sudaru, to bi bilo veoma glupo.

Po schůzce jsem zahnula špatným směrem a najednou jsem byla tam, kde jsem začala:

Pošto se sastanak završio, pogrešno sam skrenula i nekako se našla tamo odakle sam i krenula.

Kvůli téhle schůzce jsem letěl 1500 mil.

Прелетео сам преко 1500 миља ради овог састанка.

Po schůzce... Jsem ji vždy odvezl zpět domů k rodičům, a pak jsem jel teprve ke mně domů, a když jsem přijel, tak jsem tam vždy měl od ní vzkaz...

Nakon spoja... uvijek bi ju dovezao pred kuæu njenih roditelja, i onda bih ja došao doma, i tamo bi me veæ èekala poruka od nje...

Na naí první schůzce jsem byl trochu nervózní... a neměl jsem astnou ruku při výběru témat, tak jsem hodně plácal nesmysly.

Na našem prvom sastanku sam bio malo nervozan i nisam se setio nikakve teme, pa sam samo brbljao, mnogo.

Hned po schůzce jsem zavolala Sheldonu Tomlinovi a zrušila ten termín pro impresionisty, A teď padnu k nohám ženský, která mě nenávidí.

Odmah nakon sastanka borda, zvala sam Šeldona Tomlin i otkazala izložbu imresionista, i sada æu morati da se šlihtam ženi koja me ne podnosi.

Vinci, pár dní po naší první schůzce, jsem náhodou seděla v letadle do New Yorku vedle Lannyho. Byla to čirá náhoda.

Vins, par dana posle našeg prvog susreta, našla sam se u avionu za Nju Jork zajedno sa Lenijem.

Na rodičovský schůzce jsem myslel jenom na to, jak moc rád bych si dal jointa.

Jedino o èemu sam mogao da razmišljam na roditeljskom je kako bih voleo da smotam joint.

Vlastně, na naší první schůzce jsem řekl "Miluji tě."

Ustvari, na našem prvom sastanku, ja sam možda rekao "volim te".

musím říct, že po první schůzce jsem měla pochyby, ale nepřestáváš mě překvapovat.

Moram da ti kazem, oklevala sam posle onog prvog sastanka, ali veliko si me iznenadila.

Na té schůzce jsem navrhla nový systém dozoru na obědě.

Na sastanku sam predložila novi naèin nadzora za vrijeme ruèka.

Po naší schůzce jsem se vrátila do zasedačky.

Nakon našega sastanka, vratila sam se u salu za sastanke.

Kvůli téhle schůzce jsem pustil k vodě jiného designéra.

Odbio sam drugog dizajnera samo zbog ovog sastanka.

Na naší první schůzce jsem byla uprostřed osobní krize, jak soud pravděpodobně ví.

После првог сусрета са клијентом, била сам усред личног хаоса, као што суд сигурно зна.

Po naší ne až tak tajné schůzce jsem přemýšlel, že bychom měli začít zkoumat dopady radiace.

Razmišljao sam, posle našeg ne tako tajnog sastanka, trebalo bi da prouèavamo uticaj radijacije.

0.61334490776062s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?